а это будут (насколько я понимаю Флинта, а я его ПЛОХО понимаю) до поры до времени как бы не дети семьи. И не проблемы семьи. Это будут дети некой Грейнджер, которая, вполне возможно, кое-чего добьется за счет тех же Флинтов, если не будет на каждом углу орать "нет, я не чистокровная". А семья Флинт будет просто искренне озабочена их благополучием и чтобы дети потом были куда-то пристроены. Невысоко и недалеко, конечно, куда им. Не чистокровные же, действительно. Но куда надо - и свои.
Зато если вдруг Мари будет бездетна (не знаю, с чего такие предположения, но не зря ж Флинт так парится), у Флинтов могут ВНЕЗАПНО найтись дальние родственники-детки сразу со всей родословной, и их охотно примут в семью. Или даже еще круче: Мари перестанет выходить в свет месяцев на несколько (тяжелая беременность, все дела), а потом сразу при ребенке.
Есть, короче, варианты, как использовать детей, хотя сейчас актуальнее вопрос, как они планируют использовать Грейнджер, кроме как для деторождения. Потому как даже Флинту должно быть очевидно, что сидеть дома-рожать детей - это не тот вариант, на который она согласится.

А эпиграф означает, что они теперь общаться не будут? Флинта Гермиона интересует только как пассия?