У-у-у, какой коварный автор! :))) А я-то думала, уже вот-вот...
Ну, из текста следует, что Милен уже на все согласен на самом деле. Просто в их ситуации проявить инициативу для него - акт совершенно самоубийственный (разумеется, по его мнению). Здесь надо не просто напиться, а чего-то накуриться позабористее. Но Милен слишком правильный для этого.