Чисто технический момент: Если Гарри близорук, то без очков, вблизи, он видит лучше человека с нормальным зрением. Так что без очков он в ТАКОМ положении на недостатки зрения бы не жаловался. ;)
Вот если он дальнозорок - то да, вблизи у него все плохо. Но каноничный Гарри, кажется, близорук...