Да, теперь вспомнила. у Вас об этом было. Значит, мы с Вами сходно мыслим ))

Конечно, не знал. Если бы Люциус знал подробности - как именно будет ему помогать Том из дневника - то у него неизбежно возникли бы вопросы.
Ну например. если бы Люциус узнал, что Том собирается вселиться в девочку - а ведь вселиться может не простое воспоминание, а чужой дух, или осколок чужой души.
То есть, это навело бы Люца на мысль о хоркруксе, или о чем-то подобном - не мог Люциус совсем ничего о них не знать, он же темный маг из старинной семьи - тогда он вообще поостерегся бы дневник использовать. А в каноне четко сказано, что о хоркруксе в дневнике Люциус не знал.

Добавлено 27.08.2015 - 09:19:
Думаю, Люциус просто считал дневник разумным артефактом - поэтому ничего и не заподозрил. Разумные или полуразумные артефакты в каноне встречаются - та же Карта Мародеров..

Гарри отдали магглам. Добби этого не знал, да даже если бы знал - в маггловском мире эльф жить не может.
А как он попал к Малфоям - может, оголодал совсем и пришел к ним, попросился на службу. А может быть, в магомире есть те, кто отлавливает беглых или бесхозных эльфов - и продает... Может, Добби попался таким торговцам, и его продали Малфоям.
Но за время бродяжничества Добби успел почувствовать вкус свободы, и ему понравилось ))