miledinecromant
Ну мой вариант передачи атмосферы такой
______
Долохов только кивает, нисколько не удивлённый. Это вообще не обязанность его босса — а Мальсибера он давно уже привык воспринимать именно так — помнить и даже думать о подобных вещах. Да и потом, это в стиле Ойгена — конечно, разве будет он запоминать подобные мелочи…

И хоть следующий за этим разговором рабочий день напоминает обычные трудовые будни, опыт и чутье наемника заставляют Антонина Долохова до вечера вспомнить еще массу полезных мелочей.

Лишними не будут.
_______