Вот. Именно.
Ему было 18, когда он к Лорду пришёл. Тогда всё было весело и романтично - покуда Долохов их не начал обучать, вот тогда ему стало мерзко в первый раз, да куда уж деваться... а когда ему был 21 год - он сел. И вот в Азкабане, в сущности, и повзрослел, да, и прочувствовал многое. Так что вы правы - противно ему у Лорда стало, в основном, после Азкабана. Ну что поделать: сказочка не про святых и разумных, в 18 лет Ойген вполне все идеи Лорда разделял, за что, собственно, и поплатился - на мой взгляд, достаточно. 15 лет с дементорами - вполне серьёзное наказание.

А про бизнес... да откуда ж он знал, с чем столкнётся.)) Он готов был ко всему остальному - но не к мафии, он же с ней никогда не сталкивался в виде наёмного работника. А в целом Америка - не Россия, и мафия там далеко не так распространена, в большинстве сфер отрыть свой бизнес вполне реально, так никогда про них и не узнав.
И вот представьте: он же тщательно узнавал, что нужно для того, чтобы открыть казино. И ко всему был готов. И всё сделал. А тут - вот это. Вы знаете, нормальному человеку столкнуться с таким - отвратительно и очень противно. Ибо пакость на пустом месте - и непонятно, что делать.
И представьте, каково ему: он же решил, добравшись до Штатов, что вся эта пакость осталась в прошлом, он сам не то что не нарушает законов юридических (хотя не нарушает)), но человеческие законы, он решил, он нарушать больше не хочет. А тут - вот это. Такое вот напоминание о. Ну и препятствие.
Которое подталкивает его обратно. Потому что он-то знает, что достаточно вспомнить всё то, чему он научился у Лорда - вон и Тони, опять же, есть, да и Северус попроще на подобные вещи смотрит... и всё, он же выиграет эту войну, они просто поубивают их всех. А что многих - ибо тут уж и другие кланы влезут, конечно - так ну что же, онисамивиноваты.
А он так не хочет. Потому что, кстати, как раз в Азкабане и осознал ценность жизни как таковой - чего и близко не понимал до него.
И вот ему от всего этого до невероятности мерзко и противно.

Ну а работать постоянно наёмным работником он не может. )) Ну как так. ) Что вы. И вообще - он же, всё же, не маггл с палочкой, а волшебник. И деньги для него, всё-таки - просто средство. Не собирается он всю жизнь только этим и заниматься.

Объяснила? Нет? ))) Я-то люблю объяснять. ) С удовольствием продолжу.