Я бы сказала что он знал о ней теоретически.
Это как в книжке по по анатомии у вас скажем прорисованы все сухожилия на руке...
Но вот когда вы попадаете в анатомку, и вам эту руку, серую от формалина выдают и вам надо что-то сней сделать - вот тут и проявляются все скрытые и доселе неиспытанные чувства.
И запах, этот непередаваемый запах который там стоит, которым пропитывается одежда...

Ну вот как то так и у Ойгена с мафией :-)