Так она может явно подчеркнуть: "... в такой-то день мне рассказали следующее..."
Даже если прибегнуть к Вашей компьютерной аналогии: это не один файл, это разные файлы, хранятся в разных местах и с разными атрибутами. И то, что их содержимое совпадает - не распространяет атрибуты первого на второй.