Может оно для сравнения написано? В первый раз, когда Гарри видит Блэка на фото он сравнивает ее с вырезкой в газете.
А потом просто идет рефлекс считать своих близких красивыми.
Ну а внешность Рэддла точно подмечена для сравнения. Мол, посмотрите дети: будете убивать станете похожими на Волдеморта. Грубо, конечно, но...