Ну про Нерчинскую каторгу тоже говорили всякое и, по правде, больше трех лет мало кто выдерживал. А вот господа Трубецкой, Волконский, Оболенский с подельниками, не просто выжили, а даже пережили. И голубая слизеринская зачеркнуто кровь здесь не при чем, все дело в писульке, гордо именуемый "инструкция из Петербурга". А так мигом укатали бы их дементоры ака пенитерциарная система Российской империи, вдох и ты небесах.
Опять же тюрьма одна, а наказания отбывали соответственно разряду преступлений, не думаю, что Азкабан сильно отличался в сторону равноправия. Так что разные впечатления от одной и той же тюрьмы - это реально.