Насчет уничтожения будущего Волков сказано однозначно: лично Магнус перебил тех, кто мог избавить Волков от проклятья Вульфена, зачем, собственно и явился на Фенрис. Прочее его не волновало.
Про убийство Русса. Прямо этого не сказано. Но с чего бы тогда Волки именно Магнуса, не Хоруса, штурмовавшего Терру, не Лоргара, первого еретика, а именно Магнуса называли Архиврагом, причем задолго до штурма Фенриса?
Кстати, из Великой роты, защищавшей Клык выжил ОДИН Астартес. А там были еще и треллы... не говоря уже о дредноутах.