>> как показывать Снейпа в повседневной жизни и не уходить далеко от канона

давайте разберёмся - каков на самом деле канонный Снейп
это шпион-двустаночник (есть подозрение, что даже трёх или более, но глубокое конспироложество отложим)
то есть как минимум он умеет не вызывать подозрений у сразу нескольких весьма подозрительных людей
при этом - он умел такое ещё в 20 лет, а сейчас ему 38 с лишним
далее - он возглавлял, и довольно долго, один из факультетов Хога - причём факультет с наибольшим количеством creme de la creme деток, толстосумных и со связями
и при этом его не выкинули из школы - явно не только Дамблдор его прикрывал, против консолидированной позиции попечительского совета и Дамблдор не танцует, как вполне чётко показала ситуация с, например, василиском
т.е. суммируем:
- умеет маскировать истинные чувства
- квалифицированный лжец на длинные дистанции (т.е. помнит кому и что врал, не завирается, не врёт много, постоянно следит за речью, чтобы не соврать не то)
- умеет договариваться с высокопоставленными родителями и так или иначе рулить своих подопечных

с другой стороны - глазами Гарри показан Снейп довольно вредный/мерзковедущий
вопрос - какова вероятность того, что весь такой по косвенным раскладам суперменистый шпионищще Снейп - ведёт себя как истеричка малолетняя - НЕНАРОЧНО? : )

ну т.е. мой пойнт в том, что Снейп не истеричка, а 007
следовательно, истерики и прочее такое - могут быть привычкой, не более того

>> У моего же послевоенного Снейпа настроение депрессивное, монотонно депрессивное я бы так сказала

как вариант - длительные окклюментные практики негативно сказались на его способности испытывать эмоции, он её себе возвращает, СОЗНАТЕЛЬНО отключая контроль время от времени - так можно объяснить его вреднозадость время от времени
но тогда он всё равно эту способность может контролировать, и, если слышит, что уже долго кричит или язвит, включает обратно

т.е. он сознательная контролируемая истеричка - потому что "отсидел" себе способность чувствовать, и сейчас, когда в неё "возвращается кровоток", её адски покалывает : ) так - пойдёт?