какой-то очень ... девочковый гарри
хотя вроде бы писано мальчиком, но - такое ощущение, что талантливый перевод англичанки
или так и задумывалось? в таком случае - снимаю шляпу!