Не, ну а чо?) Логичненько так, правда местами мрачновато, но в основном согласна с автором и переводчиком, ибо товарищ обоснуй здесь стоит на страже почти всех пространственно-временных связей))