Там сначала автор намудрила и выложила дубль главы, и еще кое-что съехало, так как она перевыкладывала весь текст из-за внесенных в него правок и изменений.
В итоге новые главы это 25, 26, 27, 28, то есть четыре))

Может переводчик тоже воодушевится продолжением, и решет возобновить перевод.