miledinecromantбета
17 декабря 2015 к фанфику Обратная сторона луны
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 17.12.2015 в 18:28 miledinecromant , но барон Ле Стрейндж же наверняка знал местный язык? Латынь латынью, но он же ещё и судья в своих землях - надо же как-то местное население понять. Налоги собрать, опять же... Какой местности? Барон Ле Стрендж выходе из бретони. С саксонских плоховато. Вот тот диалект на котором в столице говорили он подтянул. Старофранцузский разумел. У барона Ле Стренджа были люди, включая местного допустим аббата в Шрусбери. Это я имею конда им земли пожаловали. С приличными людьми вполне можо было объясниться, А с углежогом только пинками. Конечно несколько поколений выросших в этих землях ситуацию решили. Но вот стоило доскакать до Уэльса... Добавлено 17.12.2015 - 18:51: А у меня кстати идиотский вопрос, а как будет работать Империо если ваша жертва не компране или несчастный вообще глухой? С учетом того, что мальсберовское Империо все же особенное и невербально его только Мальсибер накладывает. А все остальные как то до жертвы прямым текстом доносят указания. |