Немного ступил и забыл, что в мире ГП черной меткой обзывали знак Тома.
Я неудачно намекнул на это)
"Чёрная метка (англ. Black Spot — дословно чёрное пятно, нем. Der schwarze Punkt) — вымышленный пиратский атрибут, обозначающий обвинение, выдвинутое пиратским сообществом (или отдельными пиратами) одному из его членов (или группе пиратов), в нарушении устава, порядков, правил и обычаев Берегового братства."
И про то, что Рон уже нажаловался Гермионе.)

Предположу, что имеется ввиду "письмо счастья", дурная весть... Но хз

Ну значит все как и в реальной жизни)