Честно говоря, я сам офигел, когда увидел этот указатель. К сожалению, фото не могу найти. Я хотел прямо его приложить в сноске вместо комментария. Самое смешное, что тут возможны четыре перевода названия из-за многозначности слова potter, поэтому я оставил вовсе без перевода.