Вальтер Грей, упомянутая Вами игра "Цветочный букет" и далее - Джек, это же шифр! Т.е. на клумбах были разные цветы, и по их значениям на карточках, Макс смог расшифровать послание? Или это меня избыток фантазии подвел?