Как по мне, сам эта идея высосана из пальца на счет родства с рептилией и разговоре на змеином языке. А в целом очень-очень забавно)))
Гарри нужно было притаиться и подождать, когда прилетит Молния. Она прилетела все-таки, просто не хватило терпения змеесту.
P.S. И снова жаль, что переводят фик, когда больше гордился одним из наших за такие веселые фики. Говорю "снова" из-за того, что вижу перевод переводчика во второй раз: первый за "Упс".