На мой вкус, главная и принципиальная ошибка тут - преувеличение разницы между колонией под куполами и колонией на т. н. "планетах земного типа" (если они, конечно, не близкие отражения Земли, хех).