Хэдканон у каждого свой ) Но где в тексте канона соответствующие примеры? Вот Рон с Лавандой в 6 книге все время целуются и обнимаются на глазах у всех - и разве кто-то их осуждает? Кто-то потом о Лаванде что-то плохое говорит? Или взять Джинни с Гарри, а до этого Джинни на глазах у всех целовалась с Дином. То есть, мы видим достаточно свободное поведение, которое никем не осуждается.
Драко в купе положил голову на колени Пэнси - такое поведение было бы немыслимо в викторианской Англии, во всяком случае, девушку бы он этим скомпрометировал, даже если между ними ничего не было. А тут все к этому относятся спокойно.