Рита в "Жизнь и Ложь Альбуса Дамблдора" пишет, что Дамблдор дружил с Гриндельвальдом, о его романтическом интересе она не пишет. Я думаю, для всех это так и осталось тайной. Роулинг же в интервью сообщила, что Альбус был влюблен, но не говорила, что это было взаимным. Скорее всего это было неразделеное чувство, романа не было, и Рита не нашла никаких улик :)