Что вы, против комментариев я ничего не имею! Наоборот, они меня даже вдохновляют. Приятно знать, что сие творение кому-то нравится=)
Насчет того, чтобы раскрылась тайна, я подумаю. Авось кто-нибудь припрет "американцев" к стенке=)
Да, Виктория так и переводится, я вспомнила, что название-то фика производится из имени главной героини. Тогда я не особо заморачивалась по этому поводу.