Большой палец вверх за идею:)
Я, видимо, слишком много раз смотрел фильм с пародируемым переводом, так что переход от гоблинского текста к авторскому был весьма заметен.
Сказочница Натазя:
Болезненная история о невозможности исправить прошлое. О проигрыше при видимой победе. И, быть может, о ненужности уже этой самой победы. Талантливо, интересно, отдается в сердечке.