Пуговицы-грибы

Тема 22: button (пуговица/маленький гриб).

Это слово напоминает мне момент из комедийного фильма Nan`s Christmas Carol ("Рождественская история бабули"). Дух Настоящего Рождества приходит к Джоанни Тейлор и начинает готовить ризотто: "У тебя есть белые грибочки? Потому что я вижу тут баночки с разными пуговицами, но у них у всех не такие застежки" (или "не тот вкус", смотря какой перевод выбрать))