Меня не оставляла эта идея...
Северус в сиротском приюте.
Как он там оказался? Кто знает
Может органы опеки забрали, а может мама сама сдала
Я постаралась подобрать несколько максимально похожих между собой детей, похожих на Северуса хоть чуточку, в разных позах и немного разного возраста, чтобы показать, что это не минутное желание грустящего ребенка. Это постоянное ожидание, что мама за ним придет. Он может спать, играться, кушать, но он всегда ждет маму. Он верит, что она за ним придет...
И ждет уже долго...
Но я верю, что Северус таки дождется свою маму и она его когда-нибудь заберет)
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)