мисс Элинор
А мне в голову пришла другая идея. Он - баскский/испанский аристократ, но не из тех, что отираются в столице в поисках тёплого местечка, а пониже рангом, из тех, что на местах реально управляют. Она - французская беженка, которая в наполеоновских войнах потеряла буквально всё и была вынуждена податься в Каталонию - в надежде на брак/место гувернантки/прочее. И путь её лежал через Пиренеи. И до финальной точки своего путешествия она не доехала, потому что судьба нашла её раньше )))
Можно и не баска. Все северо-восточные испанские графства, включая Барселону, начинались в своё время с Испанской марки под французским протекторатом каролингов.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0
Так что они всегда были между и себе на уме, а Наполеон лишь подсветил всю слабость мадридской династии.
Короче, любовь на фоне меняющегося мира, когда старая эпоха неумолимо движется к своему закату, но немного времени ещё есть.