{Анонимный иллюстратор}, да вы знаете... Я думаю причина много:
1)Она выглядит одетой богато. То бишь воспринимается не как рабыня. Поэтому голова и кажется трофеем.
2) Она не выглядит как тот, кто мог победить большого орка-воина. Отсюда опять ощущение, что голову ей принес кто-то в дар (привет библейским мотивам)
3) выражение лица тоже
4)как я и говорила - мертвая голова такая красивая, что мужика жалко. Отсюда мысль, что девица - зло.
5) Притеснение белокожим расами цветных исторически уже воспринимается, как база.
*это то, что навскидкиу в голову пришло