А что касается змей, то необязательно их понимать, как Нагайну и её клонов. Змеи (именно во множественном числе) - это скорее символ. Что-то такое было в мифологии про яму, кишащую змеями, как посмертное наказание и расплату за грехи.
А ещё намёк на Дом Слизерина, но не только.
Это и змея как источник яда, намёк на то, что всё существование Снейпа было отравлено: детство, отравленное нелюбовью в семье, школьные годы - отношением к нему как слизеринцу со стороны представителей прочих Домов и травлей его лично, устроенной мародёрами, и зрелые годы, отравленные служением двум лордам - Тёмному и Светлому, которые были одинаково безжалостны к нему.