Персонажи взяты из нейронок, выполненных в разных стилях. У мальчика рисовка аля компьютерная игра, у девочки - аля комикс.
О, меня уже опередили!
Тоже хотела сказать, что слишком сильно выбивается стиль, это портит впечатление.
А ещё смущает разброд в цветовых гаммах исходников: слишком уж зеленушная ночь за окном получилась. Хотя внутри со светом тоже не всё ладно: шкаф за спиной Панси освещён явно с другого ракурса, чем кувшинчики слева от Регулуса. Остаётся впечатление какой-то неряшливости, недоработанности коллажа в целом.
Mishaqwe:
Интереснейшая работа, давно не читал не чего подобного.
В начале думал не зайдет,но потом очень даже понравилось.
Дамбигад обиспечен
Спасибо автору и переводчику за эту потрясающию работу!