Мурkа
Хотя мне кажется, что не меньшая, чем на Антонии, вина на короле Клавдии.
Спасибо большое за отзыв)
Король устроил династический брак, обычное дело. Антоний его за это возненавидел, но мстить отцу у него кишка была тонка. Поэтому он уже много лет отрывается на женщине, которая с самого начала была в том же положении, что и он, её тоже никто не спрашивал, хочет ли она замуж за Антония. Умно, благородно и очень по-мужски(. Нет, уважаемый автор, сочувствия ваш Антоний у меня не вызывает ни малейшего, даже с учётом его принудительного брака. И вину за ним я вижу куда большую, чем за кем бы то ни было.
А арт мне очень понравился. Красивая женщина, трагическая фигура, сама себя определившая в тени. Очень зря кмк.
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.