VZhar
Я даже не знаю, как правильно классифицировать степень срисовки. Полностью переводить - это лист на лист через свет.
Частично переводить - это лист на лист через свет контур, а штриховку или цвет уже только поглядывая на исходник.
Срисовывать полностью - это смотреть на образец и максимально близко рисовать то же самое во всех деталях.
Частично срисовывать - это смотреть на несколько исходников, брать части из разных и комбинировать в своем рисунке по собственной идее.
Рисовать - это с натуры или из головы без доп картинок.
Это у меня так в голове сложилась гдажация.
Так вот я пока только перевожу или в лучшем случае срисовываю. С натуры рисовала только лошадок к своему рассказу.