Не знаю, что такое "шмели", но ваккуумный боеприпас - это круто. Если позиционный,то полквартала в труху... А вообще-то... Измождённый, брошенный соратниками, обремкавшийся Тёмный лорд бомжует в каких-то подворотнях, а его нашли лощёные, упивающиеся своим могуществом люди в чёрном (и в сером). Это, наверное, у них хобби такое дырявить по утрам Тёмного лорда. Типа всё равно возродится (Поттер ведь живой). Как это мучительно выковыривать свинцовые плюхи из тощего синеватого тела. Бедный лорд. Как жесток мир! Как страшно жить! )))
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.