Isra
Дада! Тоже нежно люблю Рикмана, ещё со времён «Догмы». И ГП сначала смотрела кино, сразу на английском, поэтому тоже влюбилась в Снейпа-Рикмана с его голосом. НО после прочтения оригинала стала видеть какого-то своего Северуса. Немного другого по поведению и моложе, и этот книжный Снейп мне ближе. И не из-за «старости»: люди прекрасны в любом возрасте, это я как дипломированный художник могу авторитетно заявить)) А потому что, чорт возьми, он же и правда молод! И так его персонаж становится куда понятнее, и вся картинка целиком лучше складывается. Потому что люди в 38 и в 60 ведут себя по-разному. На мир смотрят по-разному. И никакого когнитивного диссонанса) У читателя.
А меня он получается старше на 10 лет, хех. Велика ли разница. Я с его ровесниками пиво пью:)