Если автор цитаты пытался написать "Руки в коленях", то звучало бы еще загадочнее. А так ну, в оленях, бывает. И рукава закатал, чтобы заценили.