Это да... Плюс накладка - возраст преподавателя через восприятие сопляка Гарри. Мы видим Снейпа в том возрасте, в котором его воспринимал одиннадцатилетка, зашуганный взрослой родней. Плюс - снейпоимидж, он тоже должен старить...
- Ну, что? - спрашиваю, потом "догоняю", и язык прилипает к небу, а водолазка - к спине. - Э-кхм-кхм, слушай, а...
- Да прямо по галерее напротив, - вздыхает собеседник и неопределенно машет рукой туда, где светится вывеска сетевой чайной Auntea Jenny. - Я и спрашиваю: туда или в "Снеговика" пойдем?