Во, меня тоже всегда прикалывало, что Снейп меч зимой в озере утопил )) Реально, ДжРо русские сказки никогда не читала, дерево-сундук-заяц-утка- яйцо. У них в Англиях видите ли принято всё в озеро швырять независимо от времени года (меч Артура и Озерная Дева). У европейцев и азиатов тоже всё проще, пещера-дракон-сокровище. На крайняк, джин с волшебной лампой. Но, чтобы в прорубь нырять посреди зимы? Наш Иван, хоть и считался дураком, щуку ведром ловил, а не сам за ней лез! )))