Экранизацию с Депардье я не видела, да и не представляю его в этой роли, честно говоря) Он мне лучше знаком по комедийным ролям. Я смотрела всего одну экранизацию, зато перечитала кучу книг-ремейков и продолжений. Может, у меня просто крыша съехала, но по эмоциям мне из всех экранизаций больше всех нравится именно аниме)) Там достаточно отличий от книги, даже немного иная трактовка сюжета, но мне нравится.