↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Цыганская звезда (слэш)



Автор:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Приключения, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Цыганское АУ. Романтическая баллада о невозможной любви. Вопреки всему. Местами грустная, но с обязательным ХЭ.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От автора:
дикло - шейный платок, чаще шёлковый и обычно очень яркий.
вардо - цыганский семейный дом на колёсах. Это повозка на конной тяге, отделанная резьбой и другими украшениями.
шувани - «ведающая сокровенным знанием» цыганская ведьма.
бендер - шалаш, который служит убежищем для цыганской семьи. Именно в бендерах цыгане рождаются и умирают.
атчин-ане - место стоянки табора.
чавво - мальчик, мальчики, или шире - дети.
чури - специальный нож для резки амулетов.
джукел, джук - собака, пёс.
гауджо - не цыгане.
джоддакаи - цыганский фартук особого покроя, также неотъемлемая часть магического одеяния шувани.
дава тукэ миро лаф - даю тебе слово.
башно - пидарас
татти граи - конь-огонь
веш-джук - лиса
тэ скарин мандэвэл - чтоб тебя бог покарал
ту ман шунэса? - ты меня слышишь?
джьа про кар! - пошёл на х...
хотчи-витчи - ёж
моккади - нечистый
кар де булл - х... в жопу
лон - соль
мэ тут камам! - я тебя люблю
а ту маннат - а ты меня нет
мангав - прошу
мри бахталы чергони - моя счастливая звезда
нанэ ада вавирпрэ свэто - нет другого такого на свете
мэ битэро тыджевау на мужинав - я не могу жить без тебя
тэрэякха сыр чиргиня - твои глаза, как звёзды
чамудэс - целуешь
мэ банго ли - я виноват
ту мэлахтём - я тебя нашёл
ту миро камло - ты мой любимый
ту на холясов - ты не злись
Благодарность:
nover, svoboda_09, ole_elo, zlatik-plus, поросенок М, спасибо огромное за укур!!! А мухомурчонок, спасибо за розыск материалов по матчасти)))) И отдельное спасибо Старина Ник за удачную фольклорную экспедицию к носителю языка!!!

SelenaTais, спасибо огромное за прекрасные слова!

Глаза твои — как звезды в вышине,
Полны огня и холода бывают.
Желанья наши — ясные вполне —
Лишь на моих рисунках оживают...

Твой долг баро дамокловым мечом
Висит над нами, к разуму взывая.
Вот если бы не думать ни о чем,
В объятиях от страсти изнывая!

Я слышал, как шептал ты о любви,
Как звал звездой счастливой. Это было?
Я за тобою — только позови!
Мэ тут камам, мой Северус, мой милый!
  • 26 февраля 2017 / 13 259 знаков
  • 26 февраля 2017 / 13 403 знака
  • 27 февраля 2017 / 14 035 знаков
  • 11 марта 2017 / 15 816 знаков
  • 12 марта 2017 / 9 871 знак
  • 12 марта 2017 / 667 знаков



Произведение добавлено в 63 публичных коллекции и в 177 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 1172   647   Slash stories)
моя классика-снейп и другие (Фанфики: 297   358   dara61)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2683   238   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 11 | Показать все

Очень узнаваемые герои в загадочном, интригующем и просто потрясающе прописанном цыганском сеттинге. Здесь всего достаточно и все на уровне - и романтика, и юст, и интриги, и колорит. А Северус в образе цыганского барона определенно достоин звания одного из лучших его альтернативных амплуа.
Это просто невероятно. Так атмосферно, как будто погружаешься в неё. Я под впечатлением! Рекомендую!!! Читайте не пожалеете:)
Уверяю тех, кого пугают немагички, как и меня когда-то: вы потом себе просто не простите, что хотели пройти мимо этого шедевра!))) Ведь волшебнее просто не бывает!))
Здесь жизнь, свобода, здесь такие родные, узнаваемые герои, интересные аналогии, много звёзд и настоящей цыганской страсти) За много лет я не могу вспомнить ничего более атмосферного, вот честно. Ты просто целиком и полностью ТАМ, всё видишь, слышишь, ощущаешь, чувствуешь... Просто непередаваемо)
И конечно же потрясающее послевкусие) Редкий и качественный портал в такую интересную, самобытную, экзотическую для нас реальность, искренне рекомендую)
Показано 3 из 11 | Показать все


3 комментариев из 121 (показать все)
HelenRadавтор
Asti_Nasti, это просто Гарри не требовалось на него смотреть, чтобы чувствовать его присутствие))) Спасибо)))) Очень приятно)))

zzzxxx, а весь цыганский колорит остался в шапке))) Почему-то казалось, что там его особенно видно))) И истония на самом деле грустная, невзирая на ХЭ)))) Спасибо))))

Дорогой автор, все свежие эмоции от прочтения у меня вылились в стих, поэтому хочу сразу подарить его вам)
С благодарностью за ваш талант, за ваш труд и за всё то бесценное, что вы для нас делаете)

Цыганские ночи

Вьётся до неба свободный, живой костёр,
Топит во тьме и коней, и вардо, и разум.
Взгляды напротив украдкой ловлю, как вор.
Взгляды, что жарче и громче заветной фразы.

Звёзды дразняще-далёкие, табор смолк.
Знаешь, баро, я хочу сохранить надежду.
Сердце нельзя вразумить и сказать про долг.
Или с тобой, или нет. Никакого между.

Каждую ночь я рисую твои черты.
Уголь и пальцы ласкают бумагу смело.
Сцены непрожитой жизни несут листы.
Кипа взаимных, запретных желаний тела.

Верю, однажды сбываться начнут картины.
Может, я правда волшебный какой художник?
Чувства и случай как плетью пройдут по спинам,
Прошлую жизнь отсекут, и всё будет можно.
Однозначно, в Избранное! Чтобы снова перечитать. Моментами ловила себя на том, что переставала дышать. Удивительная история. Спасибо Автору.

P.S. Мне только не хватило перевода с романи используемых здесь фраз и названий предметов. Но, внезапно, во время прочтения предпоследней главы нашла всю информацию на другом ресурсе.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть