Но вот реально же клубничное варенье может быть малинового цвета. Моя бабушка такое варила.) Ягодки - твердые, бордовые, сироп - малиновый. Яркий, как химический.
Подтверждаю, именно такого цвета варенье и бывает! Разве что можно было передать оттенок другим синонимом - рубиновый, тёмно-алый, густо-красный... Но тогда исчез бы эффект ошеломления от ножиданного сравнения.
Тут уже вспоминали картины импрессионистов, у меня же в голове возникла ассоциация с калейдоскопом: то же яркое, немного сумасшедшее и режущее глаз буйство красок, от которого просто нет сил оторваться.
Великолепно!
— Петтигрю, я могу поехать с вами на поиски Лорда, но есть человек, на которого в этом предприятии я боюсь положиться!
— Кто он?! Назовите имя этого негодяя!
— Вы, Петтигрю! Вы не умеете держать язык за зубами! (с) Б. Крауч мл.
...
- Одни боялись Беллу, другие - МакНейра... А меня... Меня боялся сам Лорд. (с) Мальсибер
...
- Мне не нравится этот ритуал! Мне не нравятся эти Пожиратели! И вообще... Что? А, да! Мне вообще ничего не нравится! (с) Тёмный Лорд
...
- Ну ладно. Попытаемся спасти эту трижды никому не нужную жизнь... (с) П. Петтигрю
...
- Я такой же осёл, как и Вы, сэр! (с) С. Снейп
...
- Через час те из вас, кто останется в живых, будут завидовать... мёртвым! (с) Т. Лорд