Название: | Equal Opportunity |
Автор: | DarkRiverTempest |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8191124/1/Equal-Opportunity |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
ols рекомендует!
|
|
Отличный юморной фик в чудесном переводе, поднимет настроение и заставит посмеяться от души. Рекомендую!
4 апреля 2018
4 |
DESMO1994 рекомендует!
|
|
Отличный фик для легкого чтения .Рекомендую для поднятия настроения. Спасибо за чудовий перевод
|
Работающий Люциус.... Стоит прочитать. Много юмора и работа в мире маглов.
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
marina-marina, ну, понять его можно, конечно =))) но думаю, Люц это пережил. зато в итоге все у него в полном порядке ;) и спасибочки большущее! а днюха - да, сегодня.
|
Это прям продакт-плейсмент Хэппи-мила :)) На самом деле, Люциус под марихуаной - это очень забавно! И в целом годный текст. Спасибо большое за перевод!
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Foxita, что поделать, зато чаёк вкусненький попил =)) и вам спасибо, что отозвались.
|
Цитата сообщения Lady Rovena от 04.04.2018 в 19:01 а днюха - да, сегодня. эммм, а разве у Люциуса ДР не 5 октября 1960 года? где-то вроде про такую дату читала, а не про апрель... |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
n001mary, а как он может быть 60 года, раз в год поступления Снейпа и мародеров он уже староста, приветствующий первокурсников за столом... (по канону, из воспоминаний Снейпа)? у меня данные с ГП-вики (04.04.54) и уже много лет мы празднуем его днюху именно 4 апреля. если вдруг на Поттермо уточнят другую дату, да и... ладно - будем праздновать ее. легко! =))
|
Цитата сообщения Lady Rovena от 04.04.2018 в 22:23 n001mary, а как он может быть 60 года, раз в год поступления Снейпа и мародеров он уже староста, приветствующий первокурсников за столом... (по канону, из воспоминаний Снейпа)? у меня данные с ГП-вики (04.04.54) и уже много лет мы празднуем его днюху именно 4 апреля. если вдруг на Поттермо уточнят другую дату, да и... ладно - будем праздновать ее. легко! =)) я могу и ошибаться насчет конкретного дня и насчет года, но точно где-то читала, что это октябрь)) давно читала, правда, но в памяти почему-то отложилось)) возможно, это было как дополнение к какому-то фанфику) не уверена точно, но где-то я читала серию астрологических статей про персонажей ГП (щас поищу для ясности - ссыль вроде бы где-то у меня была), и вот там Люц точно был октябрьским))) он же на Овна совсем характером не похож - практически типичные Весы)) Нашла!))) Воть: http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=3466 и конкретно Люц: http://www.snapetales.com/index.php?ch_id=15945 правда, там только астрологические описания, без дат, но даже так весьма точные) значит, даты я видела где-то еще... и там были даты рождения многих персонажей, в т. ч. разных Уизли |
Спасибо, прочитала, порадовалась, посмеялась )))
Леди Ровена, еще раз спасибо за полученное удовольствие ))) |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
n001mary, вот без обид, но пофиг. есть дата на гп-вики, к которой можно условно привязаться с чистой совестью. кто там Люц по зодиаку, по восточному или цветочному гороскопу, по соционическим признакам - честно скажу, да пох.... это не моя тема. и не моя трава. тем более, что к Шансу, заметьте, это все же не имеет ну никакущего отношения =))))))))))))
белая вишня, и вам спасибо, что откликнулись, сама смеялась ;) |
Lady Rovena, спасибо за такую прелесть! Теперь знаю когда у любимца день рождения. Про хэппи мил особенно понравилось.
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
вешняя, это да... сцена с Люциусом, требующем в Макдональдсе Хэппи-Мил с игрушками произвела неизгладимое впечатление =)) и спасибочки, что отозвались.
|
Lady Rovena, благодарю за прекрасный перевод! Настоящий подарок! Смеялась от души. У меня богатое воображение: как представила Люца в ветклинике и на съемках...
Еще раз - СПАСИБО. |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
vega_1959, спасибочки! у меня тоже этот фик, аки кино всю дорогу смотрелся ;))
|
Да, вот уж удружила Гермиона Люциусу с работой. Даже жаль его было немного. Спасибо, отличная история. Мне очень понравилась и сама идея и ее воплощение.
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
lozhnonozhka, угу, так-то у автора все в порядке с чувством юмора. это точно ;))
|