Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От автора:
Остров Мэн - коронное владение Британской короны. Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Остров Мэн имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд) — с 979 года. Мэнский язык (диалект) - относится к кельтской группе языков и включает в себя заимствования из ирландского и шотландского.
Суеверия местных жителей заселили остров шотландской, ирландской и английской нечистью, добавив к ним несколько эндемичных местных видов.
По-гэльски остров называется Ellan Vannin (ellan значит «остров»).
Перевод всех фраз с гэльского и мэнского в конце глав
#реал #жизнь_в_глуши
Мелкая кошь попробовала сухой кошачий корм (до этого ей давали натурпродукты, ибо кусать она как будто не умела, несмотря на наличие весьма здоровых зубищ), и он ей понравился. Пьёт вдоволь (мисок с водой расставлено в разных комнатах дома в достатке), упругость шкуры восстанавливается. Кошь отжала самое козырное место для сна — кровать. Раньше на ней дневали коты, у каждого был свой сектор кровати. Теперь на кровати царствует лишь мелкая кошь и шипит на каждого кота/кошку, кто пытается поспать на своём привычном месте. Кошь весьма тактильна, обожает поглаживания и почёсывания, научилась бодаться, чтобы привлечь внимание. Прыгучесть повышенная, судороги ушли, походка типично котячья, без нарушений. Когти острые как иголки, применяются исключительно для массирования человеков, которые гладят кошь.