Несмотря на сцены жестокости и насилия, читать которые психологически сложно из-за подробного описания, фанфик очень интересный. Поэтому я рада, что увижу его перевод.
Хотела бы обратить внимание переводчика на то, что в тексте встречается написание и "Волдеморт", и "Волан-де-Морт". "Кверент" и "квирент". А также Драко назван то старшим инспектором, то главным инспектором. Хотя не исключено, что последнее сделано Вами умышленно: ведь его так назвала Нарцисса.
Успехов Вам - обЬемчик у фика тот еще!)) Но лично я очень надеюсь увидеть полностью завершенный Вами перевод))
#реал #поздравляшки
Уважаемую клевчук от всей души поздравляю с днём рождения. Если Земля стоит на трёх китах, то фанфикшен держится на таких монстрах пера и старожилах как она. Здоровья вам, здоровья и ещё раз здоровья.
Кабачков,
учеников - не дурачков,
крупной картошки
и счастья множка!