Название: | all that remains |
Автор: | romanoff |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/14461095 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Очень хотела после ВБ прочитать фики про взаимодействие Тони и Небулы, спасибо, мне понравилась. Правда, у вас в тексте ошибка есть: "у тебя не получится остановиться его". Остановить же)
|
SectumsepraXпереводчик
|
|
Arianne Martell
Уберём. Вам спасибо) |
Это прекрасно! Я имею в виду и ваш выбор текста, и качество перевода)
Мой гештальт наконец завершён. Ушла читать оригинал) |
SectumsepraXпереводчик
|
|
vye
О-о-о! Большое вам спасибо! Приятно слышать. Остальные тексты серии тоже гляньте, там, правда, слэш и мрачняк. Мне нравится подход автора к событиям после. |
Хочу Небулу в команду мстюнов! Спасибо, автор!
1 |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Зоя Воробьева
Я надеюсь, они доберутся до Земли и объединятся) 1 |
Аноним
Еееее! А потом какой-нибудь прикольный пейринг с ней))) |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Зоя Воробьева
Например?) Я очень хочу просто ее взаимодействий с командой. Она и сама по себе классная, что, к сожалению, для женского персонажа в фильмах часто редкость. Меня этот текст и привлёк тем, как она изображена) |
Цитата сообщения Зоя Воробьева от 13.05.2018 в 16:41 Аноним Еееее! А потом какой-нибудь прикольный пейринг с ней))) Ага, у нас там Роудс вроде бы остался жив. Да и Тор сейчас ничейный) |
vye
Первым на кого подумалось: кэп. Интересно было бы еще с Халком))) |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Мне на самом деле очень хочется броманс Небулы и Баки, но... ну... но все может быть.
|
Аноним
А разве возможен броманс между мужчиной и женщиной? |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Зоя Воробьева
Э-э. Я не буду воспринимать это как глубокий и вечный вопрос про дружбу между мужчиной и женщиной, ок? Мне нравятся они оба, и было бы интересно посмотреть на них. (И на них с Тони, но это уже совсем мечты) |
Прекрасна работа очень понравился перевод. Спасибо
|
SectumsepraXпереводчик
|
|
DESMO1994
Мне очень приятно, спасибо!) |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Lasse Maja
Да, я тоже такие люблю :) Ну и понятно, что сразу после выхода фильма много таких небольших штук написали. Это, на самом деле, не тот текст, что мне больше всего понравился, но он хорошо лёг на конкурс :) Эх. Поправим) костюм пострадал в сражении. Спасибо! 1 |
Аноним, вам спасибо за труд и за выбор!
|
SectumsepraXпереводчик
|
|
Всем еще раз спасибо за комментарии, я была рада, что не одна варюсь ^^
2 |
SectumsepraX
если вы еще что-то такое нам притащите, мы будем очень рады) (гладит своих тараканов в голове. |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Whirl Wind
Притащу, кстати! *тоже гладит тараканов* 1 |
SectumsepraXпереводчик
|
|
vye
Спасибо вам за рек!! Я почти лайкнула, но потом вспомнила, что конкурс и анонимность х)) Что вы!) У меня не было никаких ожиданий, для себя перевела и вот для тех, кому тоже хотелось. Люди прочитали и прокомментировали и мне уже хорошо ^_^ *обнимает* |
Ух ты! Мне понравилось) финал с именами вообще... шикарен) и прикольная отсылка на другой канон, как мне показалось)
1 |
SectumsepraXпереводчик
|
|
lonely_dragon
По какой-то необъяснимой причине я всегда удивляюсь, когда вижу тебя в комментах:D Спасибо!) |
Очень!
Спасибо за перевод! Прекрасный слог и столько эмоций хватающих за душу. И Тони и Небула как живые... Спасибо еще раз! |
SectumsepraX
не надо удивляться, мур-мур)) а текст очень прикольный) |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Levuloza
Согласна)) Вам спасибо! :) lonely_dragon ^^ |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Пссст, принесла)
Цитата сообщения Whirl Wind от 20.05.2018 в 15:29 если вы еще что-то такое нам притащите, мы будем очень рады) |
Старк и Небула на Титане, и кажется, что это не фанфик, а отрывок из следующих Мстителей.
Отличное качество перевода.
Рекомендуется всем, кто уже посмотрел ВБ.