Времена, которые выбрали нас (джен)

MCU. Действие происходит после ВБ.
Драма, упоминание суицида, последствия ^ событий.

! Автор поставил и джен, и м/м, я ставлю джен, потому что это можно читать как джен. А можно и не читать.


Оригинальное название взято из первой книги Властелина колец: "I wish it need not have happened in my time," said Frodo. "So do I," said Gandalf, "and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us."
Именно эти слова в русских переводах для заголовка мне не нравятся, я взяла другое место из этой же цитаты в варианте Григорьевой и Грушецкого:
"– Лишь бы теперь этого не случилось! – не сдержался Фродо.
– Мне тоже этого не хотелось бы, – согласился маг, – как не хотелось, уверяю тебя, всем, жившим под угрозой Мрака раньше. Только ведь их желания не спрашивали. Мы не выбираем времена. Мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас".