Сэм Винчестер/Сара Блэйк
Сэм всегда знал: у них с Сарой нет будущего. Но то шутливое наставление, которое дал ему Дин, не желало покидать его мысли. Женись на ней. И маленькая его часть надеялась на это. (Пост-8х22, «Клип-шоу»)
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Комментарий автора: После смерти Сары в последнем эпизоде, как я мог(ла) не написать фик о ней и Сэме? Нам надо ещё немного боли, чтобы фэндом продолжал существовать. Название взято из песни «I Dreamed a Dream» - Les Miserables, а сам фик содержит две строфы из неё.
О, и я позволил(а) себе выбрать второе имя Сары, поскольку оно не упомянуто в сериале.
Дисклеймер: я не владею «Сверхъестественным»
Комментария переводчика: Очень печально, что в отечественном фэндоме так мало фиков по этой паре. Приходится заимствовать их из англоязычного фэндома.
Перевод стихотворного текста выполнен мной, а не взят из интернета
Я бесполезен фейк3:
Этот фанфик продал миллиард пар джинсов и миллион кофеварок и отправил миллион юнцов в дорогу. Отчуждение, неудовлетворённость, нежелание сидеть на месте — всё это уже вызрело, но именно Altra Realta указала путь.
Проверено на грамотность 
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
