Gavry
|
|
Боже, дорогой переводчик, почему здесь до сих пор нет восторженных отзывов? Ну, буду первой.
Это очень хорошо! Мне немного не хватило пояснения в шапке по поводу героев и вселенной, потому что с каноном я так и не познакомилась, но вникнуть и вжиться в текст абсолютно не помешало. Герои получились живыми и объемными, история интересная, есть о чем подумать. А перевод великолепен, ни разу не возникло ощущения, что читаю не русский текст. Спасибо, мой голос ваш... и с меня рекомендация, как только я ее придумаю. |
Gavry
|
|
Аноним
Черт... Надо ваш канон все-таки зачесть — по плохому канону такое писать не будут. А текст очень-очень вкусный получился. И детальки такие, мммм... И фразочки. Вы молодец, в общем. |