Всю историю не могла отделаться от ощущения, что рассказывает не русалка, а самый простой человек, отчаянно желающий самоутвердиться хоть как-то и за счет некоторой... ограниченности мышления выбравший такой путь. Не производит она впечатления жестокой. Несчастной - да. Жестокость - мб результат, но не черта характера.
Bread Stark
Где в своем комментарии я высказывала претензии относительно секрета?
Я не то чтобы хочу - но я жду, что в работе, где рассказ идет от лица сверхъестественного создания, я увижу хоть какие-то намеки на то, что говорит сверхъестественное создание, а не простая (во всех смыслах простая) женщина, страдающая от глуповатых, на мой взгляд, проблем с принятием собственной натуры. Иначе нет смысла писать сверхъестественное создание - с таким же успехом можно было написать эту самую простую женщину, достовернее бы вышло.
Жалеть - за то, что она часть жизни страдала от глуповатых, на мой взгляд, проблем с принятием собственной натуры.)))
Я должна добавить, что в комментариях я высказываю свое личное ощущение от работы, или это и так очевидно?
Это какие намёки например? Как по-вашему личному мнению должны говорить русалки? На непонятном языке или применять определённые речевые обороты?
Иное мышление и, как следствие из этого, мысли, которые не придут на ум обычному человеку, а покажутся ему - обычному - странными, диковинными, чужеродными.
Со стилем я бы поиграла, да. От этого слога, в этом тексте, веет типичным женским нытьем: вот я не понимала, потом был моряк, а потом я все поняла. Он неверибелен - для сверхъестественного создания, потому что типичен для естественного. Вывод: я бы попыталась в стиль, как минимум не характеризующий так четко типичного представителя рода человеческого.
Чем русалка должна отличаться от простой женщины?
Тем, что она живет в другом мире, по другим законам как биологическим, так и социальным, вследствие чего имеет совершенно другие проблемы и совершенно другой взгляд на эти проблемы.