Отлично получилось! Не знаю, насколько понравится автору заявки, мне понравилось очень. Рита всегда была немножко хищной. Хе, вот и на неё нашлась управа, да какая!
И знания канона не нужны особо, с моей ТЗ это - достоинство. Всё логично, понятно и вкусно, несмотря на кровькишки ( это в заявке было, так что заказ исполнен!)
Выражаю искреннее восхищение!
И тоже хотелось бы продолжения, здорово же.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.